Je was op zoek naar: flute (Engels - Japans)

flute
笛

pan flute
パン・フルート

'spirit flute'!
風の笛！

flute and piccolo.
フルートとピッコロ

you got a flute?
笛をもらったのか

the 'spirit flute'!
風の笛ー！

western concert flute
フルート

he can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。

he is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。

flute bands and crisp commercials?
スタジオに泊まり込み続きだ

i always wanted to play the flute.
フランス料理のレストランを始めたいわ

your flute playing lifted the curse!
風の笛のおかげで 呪いが解けたぜ

your flute playing has lifted the curse.
"風の笛のおかげで 呪いが解けたわ"

yeah, man, you, uh? you play the flute?
フルートやってるのか？

in the game i saw the shrine and your flute.
はい この前の神社も 君の笛も ゲームの中で見ました

now, i'm going mad to play the flute.
今、私はフルートに夢中になってきている。

bob plays not only the guitar but also the flute.
ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。

i don't want to hear you play your flute, kid.
フルートは 吹いてくれなくていい

hinokio, if you can't play the flute, try that.
ヒノキオ！ お前 笛吹けないんだったら これやってみろよ

i wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。