Je was op zoek naar: for everyone (Engels - Japans)

for everyone.
皆にとって

for everyone!
誰にとってもだ

room for everyone.
皆のための部屋だろ

for everyone, chad.
牧師さんでも?

i work for everyone.
- みんなさ

for everyone's sake.
それがみんなのためだわ

we fought for everyone.
我々はみんなのために戦った。

yeah, lamps for everyone.
じゃあ みんなの分を

independence day... for everyone!
- 独立記念日．．． おめでとう。

certify for everyone to see
見る人すべてのために署名する

crotchless panties for everyone.
全員股開きパンティよ

a diamond is for everyone?
"ダイヤモンドは皆のために"とは

it's the same for everyone.
それは誰にだって同じ事だ。

it's not for everyone, luv.
でも すべての仕事には 耐えられないさ

she will have to cook for everyone.
彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。

easy music production for everyone!
みんなに送る、簡単な音楽製作！

it was for everyone's safety.
皆の安全の為 仕方ありませんでした。

- we're looking out for everyone.
みんなを探すんだ そうなの？

we have enough seats for everyone.
すべての人が座れる十分な席がある。

he was like that, a dog for everyone.
アイツはそんなワン公だった 皆のワン公だったんだ