Je was op zoek naar: foreground (Engels - Japans)

foreground
前景

& foreground:
前景(f):

to foreground
前へ

~to foreground
前景へ(~t)

foreground color
前景色

current foreground:
現在:

foreground (intense)
前景 (強調)

info window foreground
情報ウィンドウの前景

copy to left foreground:
コピー to 左:

fill with foreground color
前景色で塗りつぶす

copy to right foreground:
コピー to 右:

quicksearch, match foreground:
ディレクトリ:

sets the default foreground color
標準の前景色を設定する

quicksearch, non-match foreground:
現在:

reset foreground and background color
前景色

the foreground color of the display.
前景色

html status bar foreground - html message
html ステータスバーの前景 - html メッセージ

html status bar foreground - no html message
html ステータスバーの前景 - html メッセージなし

set here the foreground color of the border.
縁取りの前景色を選択します。

...after a document is brought to the foreground.
……ドキュメントをフォアグラウンドに移動した直後。