Je was op zoek naar: fornication (Engels - Japans)

fornication
婚前交渉

fornication.
姦淫

no, i meant fornication.
- ある部分にある部分を挿入したか・・・

she has committed the acts of falsehood and fornication.
彼女は偽証と、 姦淫の罪を犯した

fornication, treason, incest, the murder of king robert.
姦淫、反逆、近親相姦 国王の殺害

"and the woman was full of the filthiness of her fornication!
"女は不潔な姦淫（ｶﾝｲﾝ）で 満ちあふれていた！

and do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
私通（の危険）に近付いてはならない。それは醜行である。憎むべき道である。

do not approach fornication. it is indeed an indecency and an evil way.
私通（の危険）に近付いてはならない。それは醜行である。憎むべき道である。

do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.
私通（の危険）に近付いてはならない。それは醜行である。憎むべき道である。

and approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
私通（の危険）に近付いてはならない。それは醜行である。憎むべき道である。

for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
神のみこころは、あなたがたが清くなることである。すなわち、不品行を慎み、

to become humbled in front of this overwhelming misery and overwhelming fornication and overwhelming lack of order.
「この悲惨と 密通 困窮の前ではー」 「謙虚な気持ちにさえなってしまう」

neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
また、ある者たちがしたように、わたしたちは不品行をしてはならない。不品行をしたため倒された者が、一日に二万三千人もあった。

nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
しかし、不品行に陥ることのないために、男子はそれぞれ自分の妻を持ち、婦人もそれぞれ自分の夫を持つがよい。

but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
また、不品行といろいろな汚れや貪欲などを、聖徒にふさわしく、あなたがたの間では、口にすることさえしてはならない。

moreover he made high places in the mountains of judah, and caused the inhabitants of jerusalem to commit fornication, and compelled judah thereto.
彼はまたユダの山地に高き所を造って、エルサレムの民に姦淫を行わせ、ユダを惑わした。

but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
ただ、偶像に供えて汚れた物と、不品行と、絞め殺したものと、血とを、避けるようにと、彼らに書き送ることにしたい。

thou hast also committed fornication with the egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
あなたはまた、かの肉欲的な隣りエジプトの人々と姦淫を行い、大いに姦淫を行って、わたしを怒らせた。

who do not worship idols besides god, nor without a just cause murder a soul to whom god has granted amnesty, who do not commit fornication, for those who do so have committed a sin
アッラーとならべて，外のどんな神にも祈らない者，正当な理由がない限り，アッラーが禁じられた殺生を犯すことなく，また姦婬しない者である。だが凡そそんなことをする者は，懲罰される。

and the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
彼女と姦淫を行い、ぜいたくをほしいままにしていた地の王たちは、彼女が焼かれる火の煙を見て、彼女のために胸を打って泣き悲しみ、