Je was op zoek naar: full time equivalent (Engels - Japans)

full time
常勤

full-time
³ŽÐˆõ

full-time?
フルタイムで?

full time farming
専従農業、農業専業

join them full time.
フルタイムでやる

full-time manager
技術品質保証部

a full time student
Šw¶

a full-time homemaker
ê‹ÆŽå•w

it is a full time job
彼の"仕事"で一杯

self-employed (full-time)
自営業 (フルタイム)

a paid employee (full-time)
有給雇用 (フルタイム)

working full-time outside the home
?ｩ宅外でフルタイ・勤務

a full-time occupation, i imagine.
専任従事になるだろう

he might be living here full time now.
今は常勤のはずだが

delancey is in full-time campaign mode--
デランシーは常時選挙モードで

are you employed full-time or part-time?
‚ ‚È‚½‚͐³ŽÐˆõ‚à‚µ‚­‚̓p[ƒgŽÐˆõ‚Å‚·‚©h

i thought you were a full-time reporter now.
ここのバイトは 辞めたと思っていた

- so when are you going back to work full time?
何時からフルタイムで?

working full-time in a business located in your home
?ｩ宅でフルタイ・労働

and lucky bedelia, she got to nurse him full-time.
彼女は看護師を雇って一息さ