Je was op zoek naar: garb (Engels - Japans)

garb
被服

garb-something.
ガーブとか何とか

wearing 21st century garb.
２１世紀の服装だな

♪ in garb of red and gold. ♪
♪赤と金の衣装で♪

she is dressed in traditional colonial garb.
植民地衣装を着て・・・

from his garb, we can see that he was an american football fan.
服装から見て アメフトファンだ

you're wearing ravager garb. this is just an outfit, man.
強盗にしか見えんぞ

even if we had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with.
仮令われがかれ（使徒）を天使としても，必ず人間の姿をさせ，（今）かれらが惑うように，きっと惑わせたであろう。

allah coineth a similitude: a township that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in allah's favours, so allah made it experience the garb of dearth and fear because of what they used to do.
アッラーは，平穏無事を楽しんでいた一つの町の，比(臨?)をあげられた。糧は四方から豊かに供給されたが，アッラーの御恵みに対し不信心であったために，アッラーは（その民が）犯していた（悪）事の報いとして，（極度の）飢えと恐れを味わせられた。