Je was op zoek naar: general manager (Engels - Japans)

general manager
ゼネラルマネージャー

general
全般

general.
大将

& general
全般(g)

- general.
- 指令官

where's the general manager?
支配人はどこ？

general manager of production department
営業部 主任

decision on commercialization (general manager)
商品化の判断（部長）

i got the call from the general manager.
私からの電話があった 総支配人。

she's general manager of this hotel.
たいてい夜遅くまでオフィスで働いてた

general manager of business administration division
経営管理本部

i have and appointment with your general manager...
- 支配人と約束があって...

patrick pun general manager, great china
patrick pun (パトリック・パン) 中国事業所代表取締役

general management (executive, vice-president, director, manager)
統括管理職 (上級管理職、副社長、取締役、経営者)

it just so happens that i have a general manager position that is available.
すべき事はある 総支配人の地位 それは得られる

as general manager, i'm responsible for protecting the privacy of our members.
ゼネラルマネージャーとして 保護する役目が メンバーのプライバシーを

your general manager bribed a government official to keep him from inspecting the entirety of your building.
支店長は官僚を買収した 建物の全体を調査することで

would you please put me in touch with the general manager of overseas sales of ab software ltd?
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

his strong background in market research includes founding iamasia, the leading internet and technology measurement firm in asia, and serving as managing director & general manager for taylor nelson sofres china, the second largest market research and consulting company in the world.
マーケット リサーチにおける輝かしい職歴の中で、アジアの大手インターネットおよびテクノロジ測定会社である iamasia を設立、また世界第 2 位のマーケット リサーチおよびコンサルティング会社であるテイラー・ネルソン・ソフレスの中国支社での代表取締役兼支社長を歴任しました。

generals
将軍