Je was op zoek naar: gospel (Engels - Japans)

gospel
福音

(gospel songs)
♪（賛美歌）

what he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。

no, no, no, no gospel.
違う ゴスペルは

and there they preached the gospel.
そこで引きつづき福音を伝えた。

they spread the gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。

a reading from the holy gospel according to john.
聖ジョンについて聖書を読みましょう

our family believes in the gospel of the lord jesus.
"私の家族は キリストの" "福音を 信じてるんだ"

and the gospel must first be published among all nations.
こうして、福音はまずすべての民に宣べ伝えられねばならない。

- that's the gospel, yeah! (laughing excitedly)
福音書の歌だ

will, i don't book gospel quartets and picasso experts.
ゴスペルのカルテットや ピカソの専門家を 招いてはいないんだ

for your fellowship in the gospel from the first day until now;
それは、主イエスに対し、また、すべての聖徒に対するあなたの愛と信仰とについて、聞いているからである。

and he will teach him writing and wisdom and the torah and the gospel
主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ，

he will teach him the book, the wisdom, the torah and the gospel,
主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ，

he will teach him the law and the judgement, and the torah and the gospel,
主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ，

and he will teach him the scripture and wisdom, and the torah and the gospel,
主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ，

according to the glorious gospel of the blessed god, which was committed to my trust.
これは、祝福に満ちた神の栄光の福音が示すところであって、わたしはこの福音をゆだねられているのである。

and i wonder if i could spend five minutes of your time and talk about the gospel with you.
聖書について5分間 お話ししもてよろしいですか？

you see, this is... this is when reverend shane wants to quote from the guy gospel and say,
ここで待ってました、 聖シェーン様の出番・・ ゴスペルばりの 一節をぶつわけ

i mistakenly told the e.r. doctor that she was 16, and somehow, that became gospel.
erの医師に間違えて 16歳と伝え 絶対的真実になった