Je was op zoek naar: guinea network roll out dept (Engels - Japans)

roll out!
転がり出ろ！

now, roll out!
さあ 走れ！

let's roll out.
引き上げるぞ

-l really wanna roll out with you guys.
- もう一度仲良くやろう

the evolution means to unfold, to roll out.
未来学者やドュレイン・エルジンは説明します。

i'm thinking squad one and myself roll out.
- 海兵隊と戻らせよう

the convoy will roll out down wilshire to century in the next hour.
隊列はウィルシャーを通って センチュリーへ1時間後に出発する

this has to be the biggest, most impressive roll out of the convention.
お早うございます お早う

i want to go take another look at the crime scene before i roll out of here.
ここから引き上げる前に もう一度事件現場を見たい

i'm really looking forward to next march, when they roll out the new play station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。

i'll break the spell, you roll out of the trap, and i'll light it.
眠りを解くから 円から転がり出ろ 奴に電撃を食らわす

i-i think we all understand how to do the job here, so let's get ready to roll out in 15 minutes.
みんな 内容は理解したな １５分で準備しよう

they need to feel like you've made an effort, that you didn't just roll out of bed and throw on yesterday's suit with a new shirt.
女性はあなたが 努力したように感じないと あなたがベッドから 起きてこなかったら 新しいシャツを着て 昨日のスーツを引っ掛ける