Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and david took the shields of gold that were on the servants of hadarezer, and brought them to jerusalem.
ダビデはハダデゼルのしもべらが持っていた金の盾を奪って、エルサレムに持ってきた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.
ダビデはまた、ハマテのゾバの王ハダデゼルがユフラテ川のほとりに、その記念碑を建てようとして行ったとき彼を撃った。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the syrians of damascus came to help hadarezer king of zobah, david slew of the syrians two and twenty thousand men.
その時ダマスコのスリヤびとがゾバの王ハダデゼルを助けるために来たので、ダビデはそのスリヤびと二万二千人を殺した。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and hadarezer sent, and brought out the syrians that were beyond the river: and they came to helam; and shobach the captain of the host of hadarezer went before them.
そしてハダデゼルは人をつかわし、ユフラテ川の向こう側にいるスリヤびとを率いてヘラムにこさせた。ハダデゼルの軍の長ショバクがこれを率いた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the servants of hadarezer saw that they were put to the worse before israel, they made peace with david, and became his servants: neither would the syrians help the children of ammon any more.
しかしスリヤびとがイスラエルの前から逃げたので、ダビデはスリヤびとの戦車の兵七千、歩兵四万を殺し、また軍の長ショパクをも殺した。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the syrians saw that they were put to the worse before israel, they sent messengers, and drew forth the syrians that were beyond the river: and shophach the captain of the host of hadarezer went before them.
アンモンの人々はスリヤびとの逃げるのを見て、彼らもまたヨアブの兄弟アビシャイの前から逃げて町にはいった。そこでヨアブはエルサレムに帰った。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he sent hadoram his son to king david, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against hadarezer, and smitten him; (for hadarezer had war with tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
その子ハドラムをダビデ王につかわして、彼にあいさつさせ、かつ祝を述べさせた。ハダデゼルはかつてしばしばトイと戦いを交えたが、ダビデはハダデゼルと戦って、これを撃ち破ったからである。ハドラムは金、銀および青銅のさまざまの器を贈ったので、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: