Je was op zoek naar: hardwired (Engels - Japans)

- they used a hardwired code.
- 物理的なコードを使うので

could be a hardwired response.
固有の反応でしょう

we're hardwired to remember fear best.
恐怖ほど忘れがたいものはない

black hats are hardwired to buck the system.
ブラックハットは システムに抵抗する

staff sergeant, we have a hardwired connection!
軍曹 来て下さい

kenton must have hardwired this bot with the will to go on!
ケントン親子も諦めない

so, like the same way scofield's hardwired to be a genius,
スコフィールドが天才として生まれてきたように、

they can move in and out of any software still hardwired to their system.
システムのどこにでも 彼らは現れる

that's because your brain is hardwired for ancient greek, not english.
それは君の脳が英語でなく 古代ギリシャ語に基づいてるからさ

yes, it's provided by a random number generator that's hardwired into the system.
そう システムに回路接続された 任意数字発生器で決定され

it takes getting used to but with a cmr hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell.
直に馴れるが ＣＭＲは大脳皮質に直結していて 視覚 臭覚 聴覚 全ての対象を 記憶出来るようになる

the first responders didn't see anyone at the scene, these devices don't have any internal cameras, and the security cameras are all hardwired.
最初に到着した者は 誰にも会ってない デバイスにカメラもない 監視カメラは全てハードワイヤ

if my heart stops beating it sends a little signal to the 500 pounds of c4 that i've got hardwired out there on the freighter that'd kill a lot of innocent people, ben.
もし俺の心臓が止まったら こいつは信号を送るんだ 船の上の５００ポンドの 爆弾を起爆する信号をな 罪のない人がいっぱい 死んでしまうぞ