Je was op zoek naar: harwork is the key of success (Engels - Japans)

hard work is the price of success.
勤勉は成功の代価だ。

hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。

the key of c.
Ｃの音だ

probability of success
成功確率

information is the key.
情報が鍵です

i am sure of success.
私には成算がある。

the obelisk is the key?
オベリスクが鍵なんだろう？

number of success overall
母集団の成功回数

this is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。

calculates the metaphone key of str.
str の metaphone キーを計算します。

prayer is the key to your salvation.
祈りこそが 救済への鍵よ

"almost" is the key word there.
『撃ちそうになっただけ』ってとこが ここでは重要だ

the key of the symphony is g minor.
その交響曲はト短調である。

dubaku is the key to this thing, jack.
デュバクはこの件のキーなんだ、ジャック

new year's day is the key to the year.
一年の計は元旦にあり。

this is the key which i have been looking for.
これが私がずっと捜していたカギです。

a quantum computer is the key to intelligent machines.
量子コンピューターは 人工知能への鍵だ

preparation is the key to successful, inconspicuous time travel.
時間旅行の準備が 成功のカギだ

with the keys of knowledge."
相手を解放できます」

- trust is the key. you trust me, stu? "
- 何事も信頼だ 私を信頼してくれるか？