Je was op zoek naar: have you been in lego land (Engels - Japans)

have you been in here?
ここに来たことは？

have you been?
行ったことある？

how long have you been in kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。

- have you been in many battles?
戦いもたくさん見てきたのか？ 何度かは

how long have you been in practice
開業年数

how long have you been in japan?
どのくらい日本にいるのですか。

where have you been?
- どこにいたの？

- where have you been?
- 今までどこに？

how long have you been in town, countess?
これは奥様

have you been in contact with him recently?
最近彼と連絡をとっていますか。

how long have you been in japan? [m]
君はどれほど日本にいますか。

have you been in japan since last month?
あなたは先月から日本にいますか。

please select how long have you been in practice.
開業年数を選択してください。

have you been in contact with mr white recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。

how long have you been in lady sansa's service?
サンサ姫に仕えてどのくらい？

robbie, have you been in the house the whole time?
ロビー、ずっと家にいた？