Je was op zoek naar: he does tech support for a living (Engels - Japans)

what he did for a living.
父の仕事だよ

i didn't know what he does for a living.
何をしてる人かは知らなくて

- what did he do for a living?
仕事は何を？

like, for a living?
生活のために？

she does it for a living, right?"
- 知られたくなかったからよ

you read for a living?
生計のため読むの？

- working for a living?
- 生活の為に？

you do it for a living?
それを生業にしてらっしゃる？

does your daughter know what you do for a living?
お前の娘は生計の為に 何をしてるか知ってるのか？

what do you do for a living?
何の仕事をしているのですか。

i never asked him what he did for a living.
彼がどんな仕事をしてたかなんて 聞いたこともなかった

- what do you do for a living?
何で生活しているの?

the pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。

- so, what do you do for a living?
- なんで生計立ててる？

so is this what you guys do for a living?
これって、あんた達の仕事？

- what do you do for a living, yusef?
- お仕事は? ユーセフ

a woman who beats people for a living?
人を殴ってる女よ

ok. move your arm. some of us work for a living.
いいわ あなたの腕をどけて 生活のために働かないと

isn't that kind of what you do for a living?
あの、嘘で生計を立ててるじゃないの？

i don't know. what do you do for a living?
仕事は何をしているとか