Je was op zoek naar: heavy duty (Engels - Japans)

heavy-duty.
頑丈だ

heavy duty ploughs
重負荷プラウ

duty
義務

duty free
免税店

no, it's too heavy-duty.
いや 頑丈すぎる

off duty?
今日は非番？

duty cycle
デューティ比

duty, moral
責任-道徳的

duty. glory.
尊敬 義務 栄光

- duty calls.
- 呼んでろ

or a heavy-duty laxative. you game?
または超強力下剤か 乗るか？

this is... this is heavy-duty, doc. this is great.
イカすな ヘビーなデザインだ

they're doing some pretty heavy duty botanical work here.
ここで 植物の操作をしている

there's an outer row of columns, real heavy duty.
外には何本もの 頑丈な柱が並んでる

they have her hopped up on all kinds of heavy-duty tranquilizers.
精神安定剤漬けに されてたみたい

my dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。

no, it's a broad spectrum sweep, heavy-duty computer power.
いいえ、 広い範囲を徹底的に捜してる 特に頑丈なコンピュータの能力

yo, somebody spent a lot of money trying to do some heavy-duty purging.
パージ強化の為に お金を費やしたのね

i'm gonna find a heavy-duty comsat right now, i need your login.
ログイン名は？

e.r.t. guy's best guess is he was doing some heavy duty computer hacking.
証拠分析担当によると 彼はかなり本格的にハッキングをやってたらしい データ鑑識によると