Je was op zoek naar: henhouse (Engels - Japans)

you let the fox into the henhouse.
- あなたは狐を鶏小屋に入れてしまった。 （災厄を招いてしまった。

looks like the fox got in the henhouse.
鶏小屋の狐だな

foxes... would attack his henhouse all the time.
いつもな 叔父は怒りまくって 俺を起こすと

...inside a well-ventilated and clean henhouse, the same hen will lay 150 eggs.
裸?

we're going to protect our little egg, move it out of the henhouse, then we're going to wait for that goddamn fox to arrive.
小さい卵を守るように 鶏小屋から運び出し あくどいキツネが来るのを 待ち構える

what i need from each and every one of you is a hard-target search of every gas station, residence,warehouse,farmhouse,henhouse,outhouse and doghouse in the area.
君らに必要なのは くまなく近隣を捜査することだ ガススタから犬小屋、鶏小屋、 公衆便所まで