Je was op zoek naar: herself (Engels - Japans)

herself.
彼女自身を・・・

by herself?
一人で？

- by herself?
- 彼女一人で？

she shot herself.
そうじゃないのは知ってる

she hated herself.
彼女は自分自身を憎んでいたわ

right, or herself.
そうだろうな だがどうして

- the queen herself--
- 王女の命令だ

she bore herself gracefully.
彼女は、しとやかに振る舞った。

is she faultless herself?
自分には欠点がないというのだろうか。

- she told me so herself.
自分で認めたわ

- can she handle herself?
- やり手なのか？

she felt herself lifted up.
彼女は体がもちあげられるのを感じた。

christine... even killed herself.
クリスティン... 彼女を自殺に追いやった

mariko: she serves herself.
自分自身の為よ

she's sidelined herself, sir.
彼女には外れてもらってます

she absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。

you think she sacrificed herself?
あなたをかばったの？

girl's gotta defend herself.
女の子も身を守らなきゃ

well, she didn't strangle herself.
自分で首は絞められない

she composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。