Je was op zoek naar: hezbollah (Engels - Japans)

hezbollah surgeon.
ヒズボラの外科医

hezbollah, she said.
"ヒズボラ" と言ってた

like, say, hezbollah.
例えば ヒズボラの一員とか

what about hezbollah?
ヒズボラ（過激派組織）はどう？

hezbollah's cooperating.
ヒズボラは協力的だわ

hezbollah controls the camp.
ヒズボラがキャンプを仕切っています

the hezbollah district commander.
現地のヒズボラ司令官の

hezbollah? that's our guess.
それは推定だけど

- but you're sure she said hezbollah?
"ヒズボラと言ったのね?" "ああ"

that your foundation does deals with hezbollah?
あなたの基金がヒズボラと取引しようと していることです

those transfers didn't come from hezbollah.
ヒズボラからは 移動されてなかった

the hezbollah commander, living underground here in berlin.
ヒズボラ（過激派）の司令官です ベルリンに潜伏しています

park over there. what about the other meeting- - hezbollah?
あそこに停めろ ヒズボラにはどうやって会う？

i don't have to be in the cia to know that hezbollah is in charge.
ヒズボラの役割だったって ciaの時は知る必要もなかった

and yet it wound up in beirut in a hezbollah commander's house?
それが何故かベイルートの ヒズボラ司令官の自宅に?

i also remember... that he was trying to sell designs for a nuclear centrifuge to hezbollah.
私も覚えてる... 彼がデザインを 売ろうとしてたから ヒズボラへの核遠心分離機のために

- it's hezbollah turf, we've only got four people on the ground.
ヒズボラのシマだ いま動けるのは4名のみ

opened with a transfer from a corporation called the star of orion, - a dummy front for hezbollah.
ヒズボラ過激派を支援している スターオリオン社からな

her husband abbas, the hezbollah commander... she says he'll be meeting in person with abu nazir.
「彼女の夫 アッバースが」 「ヒズボラ司令官の」 「その彼が直接」

so, tell her you were at my place, you overheard me talking on the phone about a hezbollah operative who recently entered the country.
彼女にはアナタが私の家で 私が電話で話してるのが聞こえたと ヒズボラの活動員が入国したと