Je was op zoek naar: hierarchical modulation (Engels - Japans)

modulation
変調方式

modulation:
設定:

hierarchical menu
階層メニュー

modulation standards
変調標準

pulse code modulation
パルス符号変調

pulse-width modulation
パルス幅変調

perform hierarchical certificate listing
鍵を階層的に一覧表示

data are provided at three hierarchical levels:
データは、以下の 3 つの階層レベルで提供しています:

organize all the search results spontaneously into hierarchical folders
すべて検索結果を階層フォルダの中に同時に整理

[1] menu bar: access to various qgis features using a standard hierarchical menu.
[1] メニューバー: 標準の階層メニューを使用して、さまざまなqgis機能にアクセスできます。

to change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the tab key.
リスト内の箇条書きの階層レベルを変更するには、段落の前面をクリックし、tab キーを押します。

japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。

organize all the search results spontaneously into crisp, hierarchical folders optimized for each user allowing the user to select only those folders that match research need.
すべての検索結果が明瞭かつ階層的にフォルダーにまとめられ、必要とする内容のフォルダーだけを選択できるよう、ユーザーにとって最適に分類されます。

but it is common in hierarchical situations for the person in charge to feel their stature threatened by an underling's poor performance, and since...
階級社会では一般的なことよ 部下が成長する過程で 上司が自分の立場を脅かされ...

\<ahelp hid=\".\"\>displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>階層リストに適用可能な各種スタイルを表示します。 $[officename] は、リスト階層内で最大 9 のアウトラインレベルをサポートします。\</ahelp\>