Je was op zoek naar: historically (Engels - Japans)

historically
歴史

charlie: historically,
当局とトラブルが

dolly, historically, oh, my god.
あらあら

fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。

historically, money is the most effective corruptor of lawmen.
歴史的に 法の番人を最も効果的に 堕落させるのは 金だ

an intelligence organisation that fears intelligence? historically, not awesome.
諜報機関だぞ 歴史の暗部だ

did you know that the cocktail was historically conceived as a morning beverage?
そもそも"カクテル"とは 朝食向けの飲み物

historically known as eka-lead. ununquadium is a temporary iupac systematic element name.
歴史的にはエカ鉛 (eka-lead) として知られています。ウンウンクアジウムは暫定的な iupac の系統名です。

historically known as eka-bismuth. ununpentium is a temporary iupac systematic element name.
歴史的にはエカビスマス (eka-bismuth) として知られています。ウンウンペンチウムは暫定的な iupac の系統名です。

she certainly fits the description. and, historically speaking, prostitutes have always been an easy target for killers.
条件に一致するし 娼婦は人殺しの格好の的だ

historically, when we look at evolution... it's not surprising that chappie's left turn happened.
それは発展の 次の段階だった チャッピーは進化の次の 段階であり

japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。

historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. ununoctium is a temporary iupac systematic element name.
歴史的にはエカラドン (eka-radon) として知られています。1960年以前は eka-emanation とも呼ばれていました。ウンウンオクチウムは暫定的な iupac の系統名です。

i'm sorry, mr. stark, but do you honestly expect us to believe that that was bodyguard in a suit thatconvenientlyappeared, despite the fact that you historically despise bodyguards?
- 失礼します、スタ−クさん... - あんなスーツを着たボディーガードが都合よく現れたなんて ガード嫌いのあなたの前に