Je was op zoek naar: hitting the wrong hole (Engels - Japans)

wrong hole
間違った穴

the wrong.
"目的"

the wrong life.
誤った命だ

at the wrong tree.
間違った木で

the wrong place!
ここに！

do the wrong thing.
ハメをはずそうよ

he took the wrong exit?
間違ったのかしら？

i'm hitting the gym.
ジムに行く

that's the wrong door!
違うぞ！

you have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。

pronounce wrong hole in english
日本語で間違った穴を発音する

it's the wrong alice!
間違ったアリスだと!

look at you, hitting the books.
魔獣だ

you've got the wrong number.
番号をお間違えです。

you're pointing the wrong way!
向きが逆よ！

the wrong time, the wrong place.
間違った時代、間違った場所。

he was hitting the inner circle hard.
内部グループのことを攻撃してたんだ

- right, sends the wrong message.
- 時期が悪い - そう、誤解を招く

- that's the wrong window. - okay.
ー勘違いだよ ー分かったわ

i was thinking of hitting the casino tonight.
今夜カジノで遊ぼうと思ってる