Je was op zoek naar: hoisted (Engels - Japans)

how the mountains were hoisted,
また山々に就いて，如何に据え付けられているか，

you're hoisted by your own petard.
自爆した気分は

yeah, i kind of hoisted a few. dozen.
そう ちょっと飲んだ たくさんかな

flags had been hoisted on the eaves of houses.
家々の軒先には旗が掲げられていた。