Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what are you hollering at?
なに大声あげてるの?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
len: what the hell you hollering about?
じゃあ何で 叫んでるんだよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crowd's hollering for our blood, right?
観客は大興奮して 大声で叫んでる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those guys come in there all the time, grabbing and hollering.
奴らは 絶えず来て 吠えて 脅し取る
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- it's a dame. - mcgowen was in hollering his head off
マクガーンが わめいてるの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people just managed and they didn't go hollering it from the rooftops.
だがみんな なんとか 世間から隠し通していた
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frankie doesn't have to hear his ma and me hollering at each other.
フランキーは聞く必要ない お互いに怒鳴ってるママと私
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: