Je was op zoek naar: hoops (Engels - Japans)

do you have any hoops?
形が"わっか"の物は？

i'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。

i've jumped through all your hoops.
ずっと言われた通りにした。

- perhaps some big hoops. - i do indeed.
たぶん大きな輪ね 丁度欲しかったみたい

i'd jump through hoops for you. [m]
君のためならたとえ火の中水の中。

are you enjoying watching us jump through your hoops?
俺達がお前の思い通りに 踊らされてるのが楽しいか？

if i have to jump through a few hoops, so be it.
もう何だってやるわよ

but i still can't get the hoops till i'm 16.
でも１６になるまで繰り返したの

all right, all right, look, i got, uh, pigskin, hoops.
判った 良く判った ピグスキン対フープスだ

college hoops. the occasional minor league game. i don't know.
大学の試合が中心だ マイナーリーグは数試合だけ

i'm sick of jumping through hoops to keep your princess in a bubble.
そろそろソフィアに事実を言ったほうがいいかも。

okay, you are or you aren't. whatever hoops the herald made you jump through... i know.
とにかくヘラルドでの 流儀は忘れて

making us jump through hoops for every little advance in warp technology-- and they knew the answers all along.
ちょっとだけ進んだワープ技術のために 俺達に輪くぐりをさせる それでいて、答えを最初から知っている

it's a very high profile audition for the disney channel. it's a show called super hoops.
ちゃんとしたディズニー・チャンネルのよ

i've had to jump through so many hoops tonight just to get my hands on this crown and it really should have been mine all along.
さんざん苦労をさせられたわ この王冠を 手に入れるためにね 最初から 私のモノだったのに

i was on my way, jumping through hoops kissing the proper behinds attending to all the non-chemistry that one finds oneself occupied by.
その途中で色々あり ふと気づくと― 化学とは関係ない仕事を するようになっていた

hula hoop
フラフープ