Je was op zoek naar: hope you make a band (Engels - Japans)

you make a box.
あなたは箱を作ります。

you have a band?
バンドしてるの？

you make a fortune.
大金が手に入るわ

you were in a band?
- バンドを？

how do you make a box?
どうやって箱を作るのか。

don't you make a move.
じっとしてろ

- can you make a statement?
何かコメントを？

i really hope you make it.
いけるかな

hmm. you make a good point.
うーん 確かに

a band-aid.
ただ傷をふさいでるだけだ。

would you like a band-aid?
カットバン使う？

hope you guys make it to washington.
ワシントンまで無事に 着けることを祈るよ

- couldn't you make a move?
ーそうするべきだよね？

hope you find her.
見つかることを祈っている

hope you can make it to our benefit.
参加してくれるのを願ってます

could you make a reservation for me?
ここで予約をしてもらえますか。

hope you enjoyed it.
楽しんでもらえるといいけど

how did you make a living in tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。

hope you don't mind.
いいですか？

well, i hope you make a better ranger than you do a steward.
よい兵士になって来いよ