Je was op zoek naar: how can i make you happy (Engels - Japans)

i will make you happy.
僕が君を幸せにするよ。

i'll make you happy.
僕が君を幸せにするよ。

i wanna make you happy.
君を幸せにしたい

how can i make you believe?
どうしたら信じる？

i only want to make you happy.
あなたに幸せになって もらいたいだけなの

how can i help you?
何かあったのですか。

i'll make you happy. [m]
君を幸せにします。

- how can i help you?
- 用件は何ですか？

does that make you happy?
ハッピーになったかい？

how can i...
僕はどうすれば

- how can i believe you?
どうやって信じろと?

how can i make that more clear to you?
はっきり、させようじゃないか

but i think that i do make you happy.
でも 思ったの あなたを幸せにすれば

can i make sure?
信用できる？

you--you make me happy, i make you happy.
君を幸せにしたい

and how can i make sure to not?
同じ失敗しないように ?

couldn't make you happy so...
澪を幸せにできなかった

- how can i make amends? silence.
-いかように...

how can i make a long-distance call?
どうすれば長距離電話がかけられますか。

i have tried to make you happy. i've tried!
あなたを幸せにしようと がんばったわ