Je was op zoek naar: how ere you come to know it, answer me! (Engels - Japans)

how did you come to know it?
どうして君はそれを知るようになったのですか。

how did you come to know it? [m]
どうして君はそれを知るようになったのですか。

did you sell it? answer me!
答えろ！

how did you come to know her?
どうゆうふうにして彼女と知り合ったのですか。

- you come to me? !
- 一緒に来るのか！

how did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。

god damn it, answer me.
応答しろ、くそったれ！

and how did you come to find me, johnny?
雑誌の広告で

have you come to kill me?
俺を殺しに来たのか？

you come to kill me, nightwalker...
"私を殺しに来たか ナイトウォーカー..."

how did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。

how did you come to love her?
どんなふうにして彼女を好きになったのですか。

how did you come to know one another? [m]
君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。

so, what made you come to see me?
どうして私に会いに来たの？

how did you come to believe that?
どうしてそれを信じるようになりましたか。

bill, why didn't you come to me?
ビル、なぜ私に言わなかったの?

and why didn't you come to me?
なぜ無断で？

when and where did you come to know her?
いつ、どこで彼女を知るようになったのですか。

- why didn't you come to me first..
- 先に私の所へ来れば

for every prophecy is a term, and you will come to know (it).
「それぞれの御告げには，それぞれ一定の期限がある。間もなくあなたがたはそれを知るであろう。」