Je was op zoek naar: how have you been? (Engels - Japans)

how have you been?
お元気でしたか。

- how have you been?
- あなたは？

so, how have you been?
それできみの生活は どうだったんだ？

have you been?
行ったことある？

how have you been feeling?
今はどう感じていますか？

how have you been, jacob?
どうしていましたか,ヤコブ？

hey, wood, how have you been?
ウッド どうしてた？

-how have you been, gannet?
どうしてた？ ガーネット

have you been away?
何処か行ってた？

how have you been getting on?
このところ調子はいかがですか。

hello, meg, how have you been?
やあメグ、いかがでしたか。

where have you been?
- どこにいたの？

- where have you been?
- 今までどこに？

you saved my life. so how have you been?
随分久しぶりですね

it's good to see you. how have you been?
君に会えて よかった どうしてた？

how have you been sleeping since the incident?
どうやって眠ってた 事件以来?

how have you been since we last saw each other?
私達が、最後に見てからは？

dear santa claus, how have you been? did you have a nice summer?
"サンタさんへ 夏を楽しんでますか？"