Je was op zoek naar: husk (Engels - Japans)

husk
籾殻

grain with husk, and fragrant grasses.
殻に包まれる穀物と，（その外の）賜物。

grain with its husk and aromatic herbs.
殻に包まれる穀物と，（その外の）賜物。

and a variety of corn with both husk and grain.
殻に包まれる穀物と，（その外の）賜物。

and grain covered with husk, and fragrant flowers.
殻に包まれる穀物と，（その外の）賜物。

i dare say i shall drink you to a withered husk in less than five.
その分以上を吸い出さなければ

all the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
ナジルびとである間は、すべて、ぶどうの木からできるものは、種も皮も食べてはならない。

and the other bodies are the same -- burnt-out husks.
他の遺体も同様だ 皮膚が損傷している