Je was op zoek naar: hypermarkets (Engels - Japans)

hypermarkets
総合スーパー

hypermarkets and supermarkets
ƒnƒcƒp[ƒ}[ƒpƒbƒg‚ƃx[ƒp[ƒ}[ƒpƒbƒg

hypermarkets and supermarkets mass market
ハイパーソ\}ーケットとスーパーソ\}ーケット － 量販店

hypermarkets and supermarkets – mass market
ƒnƒcƒp[ƒ}[ƒpƒbƒg‚ƃx[ƒp[ƒ}[ƒpƒbƒg | —ʔ̓x

general merchandise store, including supermarkets, hypermarkets, supercenters, etc.
ƒx[ƒp[ƒ}[ƒpƒbƒgaƒnƒcƒp[ƒ}[ƒpƒbƒgaƒx[ƒp[ƒzƒ“ƒ^[“™‚ðŠÜ‚Þ‘‡¬”„“x

compared to a year ago, i am buying more clothing from hypermarkets/supercenters/discount department stores
1 ”n‘o‚Æ”äŠr‚·‚é‚Ɓaˆß—¿•i‚̓nƒcƒp[ƒ}[ƒpƒbƒg/ƒx[ƒp[ƒzƒ“ƒ^[/ƒfƒbƒxƒjƒeƒ“ƒgƒfƒp[ƒg‚Å‚æ‚葽‚­”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚é

i am more likely than a year ago to buy products for my home at stores that traditionally sell food, such as supermarkets, hypermarkets, supercenters, etc.
?рﾍ 1 年前よりも、スーパーソ\}ーケット、ハイパーソ\}ーケット、スーパーセンター等のような、もともと食品を販売するストアで家庭用製品を購入している。

clothing styles and looks at hypermarkets/supercenters/discount department stores are just as fashionable as styles and looks at traditional department stores or clothing specialty stores
ƒnƒcƒp[ƒ}[ƒpƒbƒg/ƒx[ƒp[ƒzƒ“ƒ^[/ƒfƒbƒxƒjƒeƒ“ƒgƒfƒp[ƒg‚̈ߗ¿‚̃xƒ^ƒcƒ‹‚⃋ƒbƒnƒx‚́a]—ˆ‚̃fƒp[ƒg‚Ü‚½‚͈ߗ¿ê–å“x‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‚¨‚µ‚á‚ê‚Å—¬s‚Ì‚à‚Ì‚¾

hypermarket
総合スーパー