Je was op zoek naar: i'm in a field of dandelions (Engels - Japans)

i'm in a...
いま...

i'm in a bit of... trouble.
ちょっとした悩みがあるんだ...

i'm in a spot.
すぐに要るんだ

i'm in a dream.
夢の中だわ

- i'm in a hurry.
ソーリー もう行かないと

i'm in a better mood.
と祈ったほうがいい

look, i'm in a hurry.
おい 俺は急いでるんだよ

feel like i'm in a movie.
映画の中にいる感じだ

sorry, i'm in a hurry.
何？

- i'm in a phone booth.
- 電話ボックスだ

# i'm in a world apart #
# i'm in a world apart #

i'm all right. i'm in a...
大丈夫だ しっかり

i feel i'm in a real family now.
君の家族とは違うけどさ そんな感じの

really. i'm in a weird place.
何してるんだよ ホントに

- i'm sorry; i'm in a rush.
急いでるんだ

- quiet. i'm in a stare-off.
- 静かに 睨んでるんだ

i just feel like i'm in a carnival costume.
カーニバルの 衣裳みたいでしょ

good, i play better when i'm in a bad mood.
機嫌 悪いほど 良いプレー生まれる

a grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。

- don't worry, i know when i'm in a spot.
- 自分の立場はわかってる