Je was op zoek naar: i'm just checking in with you seeing (Engels - Japans)

i'm just checking in.
その後 様子はどうだ？

- i'm just checking in.
マリーか？

i'm just checking.
チェックしてるね

i'm checking in with the dive unit.
ダイビング班の様子は どうなの？

i was just checking in.
ちょっとチェックをしてました

- ok. i'm just checking.
一応チェックしておこう

i'm just checking on her.
診察する

- i'm just fucking with you
- 冗談で怒らせようと思って

- i'm just messing with you.
-からかっただけ

hey. i was just checking in.
やあ 今チェックインさ

hah, i'm just fucking with you.
会えてうれしいぜ どうしてるシャノン？

just checking in, seeing how everything's going.
どうなったかなと思って

i'm just checking out the competition.
ライバルのチェックよ

i know. i'm just messing with you.
分かってる からかっただけだ

- i'm just being honest with you.
- 正直な気持ちだ

hey. just checking in.
ハイ、ちょっと声を聞きたくて

i'm just checking if... reckless cycling.
この次はキーを取り上げる

i'm just fucking with you daddy! look.
冗談よ お父さん

hey, andrea, i'm just checking on brock.
へいアンジェラ ブロックの検査が終わった

i'm checking in with georgie now. you've interviewed all of the medical staff?
ジョージーに連絡するわ 医療スタッフ全員を調べたのですか?