Je was op zoek naar: i'm lucky that i met you (Engels - Japans)

i'm so glad that i met you.
会えて良かった

i'm so glad that i met you too.
僕も嬉しい

i'm glad i met you too.
私もよ

im lucky that i have you
私はあなたを持っていることをラッキー

i'm glad i met you today.
今日、あなたにあえて、嬉しいです。

i am so glad that i met you.
私はあなたに会ったほどうれしく思います。

i'm so lucky that i fell into your orbit.
あなたの軌道に乗れたことは 幸運だけど

i met you...
会った瞬間から...

i remember that i met him somewhere.
私は彼にどっかで会った記憶がある。

and then i met you.
あなたに出会った。

i was lucky that i was able to find a good babysitter.
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。

i liked you even more when i met you.
あなたと会って、より一層あなたのことが、好きになりました。

the day that i met him.
最初に会った日。

i don't remember when and where i met you.
いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。

hell, i saw your courage the day i met you.
出会ったときから 分かっていた

especially after i met you.
especially after i met you.

8:15 a.m. same train platform that i met you before.
以前 君に会った 午前8時15分 同じ列車の駅で

it was jack that i met yesterday.
私が昨日会ったのはジャックでした。

but since i met you, my lady,
でも君に会ってからは

- i met you, like, four times.
- ４回も会ったみたいだ