Je was op zoek naar: i am afraid to trust again (Engels - Japans)

i am afraid to go.
私は行くのが怖い。

i am very afraid to go.
私はどうしても行きたくない。

i am afraid.
怖いのよ

i am afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。

but i am afraid.
でも私は怖かった。

oh, i am afraid.
ああ、怖いさ

i am afraid of dogs.
私は犬が恐い。

i am afraid she is ill.
彼女は病気なんだと思う。

i am afraid, after all.
まぁ、結局

i am afraid that it will rain.
雨が降りはしないかと思う。

i am afraid he won't come.
彼は来ないのではないかと思う。

i am afraid it will rain tomorrow.
明日は雨が降るだろうと思う。

- i am afraid not, sid. come on.
ー残念だが違うよ さあ 来て

i am afraid she may have lost her way.
彼女は道に迷ったかもしれない。

i am afraid you have the wrong number.
番号違いのようですが。

i am afraid i have been stalling, captain.
私が時間稼ぎをしたのだ キャプテン。

i am afraid of the situation getting worse.
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。

the day i am afraid to do that is the day i am no longer fit to lead.
それを恐れるようじゃ 指導者の資格が無い

(muhammad), say, "because of the torment of the great day, i am afraid to disobey my lord".
言ってやるがいい。「わたしがもし主に背くならば，偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい。」