Je was op zoek naar: i am now a third year college student (Engels - Japans)

i am a college student.
私は大学生です。

no, michiko is a third year student.
いいえ、道子は3年生です。

i am not gonna ask a third time.
俺は三回は言わないぞ

i am now a confidante.
僕は 腹心の友だ

i am now.
今の所はね

i am now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。

i am in charge of the third-year class.
私は３年生を受け持っている。

i am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。

i am now on duty.
私は今、勤務中である。

i am now under a doctor's care.
私は今医者のやっかいになっています。

i am now a member of an endangered species.
私は絶滅危惧種の １体となった

is this all i am now?
私は そのためにいるわけ？

- i know who i am now.
- 自分が何者か、今は分かる。

i am now in an old castle.
私は今古い城にいます。

and that's all i am now.
今は お前が全てだ

i am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。

and, i am now an american citizen.
そして 俺はアメリカ市民になったぞ

- he's taller than i am now.
もう私より大きいの

i shall no longer be what i am now.
《今の私ではいられない》

i wasn't the bon vivant that i am now.
今の様な美食家では無かった