Je was op zoek naar: i am sorry, i try to borrow it (Engels - Japans)

- i am sorry. i had to.
ごめん どうしてもやりたくて

i am sorry i lied to you.
嘘をついて済みません

- i am sorry, i...
- すまない

i am sorry. i just have to go.
ごめん 行かなきゃ

i am sorry
ごめんねマンジャオナ

i am sorry.
- すまない

i am sorry i let you down.
私はあなたを失望させ申し訳ありません。

- i am sorry.
ごめんなさい・・

i am sorry i-- for today.
すまなかった― 今日のことは

and i am sorry.
だからこそ 悔やんでいる

i am sorry, senor,
申し訳ないが

and, um, i am sorry.
すまない

i am sorry i am unable to attend your party.
残念ながらあなたのパーティーには出席できません。

- i am sorry, frodo.
- すまなかったの

i am sorry, my friend.
断念だが

i am sorry about that.
心から・・・

- i am sorry, fredrick, but...
- それは気の毒ね、フレデリック。 でも...

i am sorry i have imposed so much on you.
たいそうご無理をお願いしてすみません。

and i am sorry. i am truly very sorry.
許してくれないか 本当にすまない

i was seifısh. i am sorry.
わがままを言いました、 ごめんなさい