Je was op zoek naar: i have little or no influence in the decision (Engels - Japans)

i have little or no influence in the decision
?рﾍ殆どまたは全く関与しない

i have an influence in the decision
?рﾍ決定に際して影響力を与える

i have little or no influence on the decisions
?рﾍ殆どまたは全く関与しない

i have little or no influence on the ultrasound purchase decision (auto terminates)
?рﾍ超音波の購入決定にほとんどもしくは全く関与しない （?ｩ動終了）

he plays little part in the decision-making.
彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。

i have no influence with the d.o.c.... you know that
私には、そういうことは無理だ

i have a major role in recommendations to the decision makers
?рﾍ最終決定?ﾒに助言する中心的な役割を担う

i have little appetite.
食欲がほとんどありません。

so i have made the decision to trust you.
だから あなたを信じることにしたわ

i have little time to read.
私は本を読む時間がほとんどない。

i have little money with me.
私はほとんど金の持ち合わせがない。

i have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。

i have a greater than 50% say in the final ultrasound purchase decision ____
私は最終的な超音波の購入決定権を 50% 以上持つ ____

i have little know ledge of biochemistry.
わたしは生化学についてほとんど知らない。

i have little time for reading these days.
このごろは読書する時間がほとんどない。

the resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。

i have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。

i have little doubt that that cassette has been imprinted
"他に"はない

i have little, if any time that i can call my own.
私は自分の時間というものをほとんど持っていない。

i have little money. however, i feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。