Je was op zoek naar: i hide my story behind (Engels - Japans)

my story?
俺？

i'll tell you my story.
私の身の上話をしましょう。

i didn't give you my story.
あなたに 読ませては いません

i know. and now i have my story.
分かってる 今ネタを持っている

- like in my story?
- 私の話のような？

and this is my story.
これは俺の物語...

my story isn't over
私の話は終わっていない

i thought my story was pretty interesting.
僕の話し 面白かったろ？

everyone knows my story.
誰もが俺の話を知っている

did my story check out?
確認は取れたかい？

i can't hide my feelings.
私は気持ちを隠せない。

this is the end of my story.
これで私の話は終わりです。

and this is my story... not her.
そして この物語は 私の物語です あの子は 関係ありません

"my story." such as it is.
そんな物があれば、だが

- you ruined my story. motherfucker.
- 俺の話を台無しにしやがって 馬鹿野郎

and umm they wanted to know my story
俺が何者か知りたがった

i was sad, but had to hide my feelings
一瞬熱くなった 我傷心，又不敢讓遺憾流露

- _ - my story is pretty simple.
私のストーリーはとても単純です。

at least i don't hide my intentions.
少なくとも、私は私の意図は隠さない

to my amusement, everyone believed my story.
誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。