Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope you can do the same with me.
今回は同意して欲しい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you had a good time at the party.
パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hope you can beat him with this.
これで彼を倒すことを願うよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good. i hope you can.
そう願うよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yeah, join the party.
ーパーティーよ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you can pay for this
ちゃんとツケ払ってくれよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you can forgive me.
許して
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i hope you can be discrete.
- 君に個別でお願いしたい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at any rate, i hope you can come.
とにかく来てくださればうれしい。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hope you die!
"死ねばいい!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i hope you miss me
それはあなた次第です
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you like it.
気に入ってもらえるといいんだが。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you enjoyed it
私はあなたがそれを楽しんでくれたとことと思います
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you can do something to help me out.
そこを何とか。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you doing better
私はあなたがより良くやってくれることを願っています
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you skipped breakfast.
吐くなよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you can dance. you still owe me. come on.
踊れるよな まだ貸しがあるぜ さあ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you weren't disappointed.
がっかりさせてないだろうな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i hope you can finish this before your mother comes back.
私も ママには内緒だぞ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you can join us at these very important july dca meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of tokyo.
この重要な7月のDCA会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: