Je was op zoek naar: i listened (Engels - Japans)

he listened.
- 聞き上手だった

i listened to his talk.
私は彼の話に耳を傾けた。

i should've listened.
忠告を聞き入れとくべきだった

i listened to her story.
私は彼女の話に耳を傾けた。

yeah. i should've listened.
ああ 聞くべきだった

i have always listened to you
私はいつも貴方の言う事を 聞いていました

as i listened to the prosecutor,
俺はね あの なんだ あーと あー

(root) i wish you'd listened.
あなたが聞いた事を願うわ

- i should have listened to her.
- 彼女が正しかった

- i wish i'd listened to you.
- 君に従えたらな...

i listened to some of his records.
私は彼のレコードをいくつか聞いた。

i listened, but i heard nothing.
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

he spoke. he lied. and i listened.
彼が話し 彼が嘘をついた 私は聞いていた

i listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。

guess i should've listened to you.
君の言うことを聞くべきだった

i listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。

he's always listened.
いつも言う事を聞いていました

who would've listened?
誰が聞いてくれる

i listened to him until it tore us apart.
あなたの話を聞かされ続けた 家族が バラバラになるまで

i should've never listened to brother sam.
サムに耳を 貸さなければ...