Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- i might take 950.
- 950ドルでどうだ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeah, asian kid, yea high, at a university.
銃には デビルトラップ付きの弾丸だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i might take a little too long to learn how to play something with these.
今から練習しても 間に合わないと思うの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elliot randolph, a professor at a university in seville.
セビリアの大学の教授だ。 我々は既に向かっている。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aren't you afraid i might take you up on it?
その言葉に 甘えていいのか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the writer is said to have studied at a university in germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i ordered the companies which concerned you, quite unnecessarily, i might add, to be sold, at a profit.
君が疑っている会社は もう必要ないので 利益確定のため 売り払ったよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- better than yesterday. but i might take off early if, uh, the nausea comes back.
昨日よりいいけど 吐き気がしたら帰る
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think i might take some girls for ice cream later on. what do you say about that? - yeah!
後でアイスクリーム屋に 行くんだけど どうかな?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marcel has somehow found a way to control the entirety of witches in the quarter, and i aim to uncover the how so i might take it for myself.
マルセルはどうにかして 支配する方法を見つけた クォーターの魔女全てを 狙いはその方法だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: