Je was op zoek naar: i stand alone (Engels - Japans)

stand-alone tag
xliff inline tag name

here i stand
♪ ニ度と

i stand corrected.
おしゃるとおり私が間違っていました。

mind if i stand?
立っても構わない？

- i stand corrected.
- 誤りを認めます

and yet here i stand.
そして、まだ立ちます

and yet, here i stand.
でも私はここで

but that you would not stand alone.
君一人では耐えられないだろう。

i stand by his assessment.
- 確かです

james, i stand correct.
自分の発言には責任をもっている

i have men at my back, and you stand alone and defy me?
俺には兵がいる 一人で刃向かうのか？

saw the half inch of wick stand alone at last.
残りはもうあと少し

here i stand unarmed, unguarded.
私は今無防備だ

i stand by what i've said.
君を応援するからな

and yet here i stand before you.
俺はまだ、立っている

do i stand a chance with you?
チャンスはあるかな?

here i stand in the light of day
♪ 光 あびながら

- if i stand right over there?
- 私はあそこに立ってる

can i stand in your lap and steer?
運転させてくれる？

i get dizzy spells when i stand up.
立ちくらみがします。