Je was op zoek naar: i think i have fallen in love with (Engels - Japans)

-i think i'm in love with you.
- 君を好きだと思うんだ

i have never fallen in love with any girl.
私は女の子に惚れたことがない。

i think i'm falling in love with you.
僕は恋に落ちている

and i think i might be in love with him.
恋に落ちたみたい

and i think i have...
それで、思うに・・・

i think he's in love with me.
私に恋をしていると

i think i have tendonitis.
腱鞘炎ではないかと思うのです。

i've fallen in love with somebody else.
別の人と 恋に落ちたんだ

i have fallen.
落ちぶれたわ

i think i have a cavity.
どうも虫歯のようです。

and i was stupid enough to think that she had fallen in love with me.
そして、俺は馬鹿なことに 彼女も恋に落ちてると思っていた

i think i have amniotic sac in my mouth!
羊膜袋が口に入った

i think i have a gum infection.
歯茎が炎症を起こしているようなのですが。

actually, i think i have seen her.
- 見覚えが

i think i have a call. oh, wait.
待った 僕のじゃないな 君のか？

i think i have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。

- we'd never have fallen in love.
私たちは恋を...

i think i have a bottle of schnapps.
シュナップスが 有ったはずだわ

mr. reese, i think i have a situation.
きわどい状況です

he confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。