Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you know, i think that's right.
ねえ、ロー エレーンは正しいと思う
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that's probably right.
承知の上だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that's all i can tell you right now.
今 言えるのは それだけだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uh, i think that the flash is right.
僕はフラッシュが正しいと...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that you're a little angry right now.
あなたは怒ってる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that maybe you were right about dr. wells.
ジョーの考えが正しかったよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that maybe you're right about dr. wells.
ウェルズ博士について... やはり ジョーが正しい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that you are to blame.
私はあなたが悪いと思います。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i think that way.
あっちです
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i think that you do know about that.
私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i think that you are wrong. [m]
君は間違っていると思う。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i think that you came here to feed the birds.
ここに来たのは― 鳥に餌をやる為
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i think that's ours.
たぶん私たちのよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you see, my king?
見えますか? 我が王よ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you see my son?
息子を見たか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i think that that has created a longing in her, that's, um, not right.
それで 母親を切望する 思いをつのらせた よくないことだわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you see my camera?
あなたは私のカメラを見ましたか。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: