Je was op zoek naar: i thought it would be me (Engels - Japans)

- i thought it would be okay.
なんて？

i thought it would be bigger.
大きな災いね

i thought it would work!
僕は上手く行くと思ったんだ！

i thought it would be over by now.
ここまで持たないかと思った

i said i thought it would.
それはあり得るねって言ったんだ

truthfully, i thought it would be harder.
正直 難しいと思った

i thought it would be less-- less messy.
あんなに出るとは思いませんでした

i thought it would be helpful to track
追跡に便利だろうと思った

i thought it would be chillier near england.
イギリスに近い もっと寒い所じゃない？

- i thought it would exonerate you.
- それであんたは無罪になると思うよ。

i just thought it would be faster, you know?
早くしようと思ってるんだ わかるだろ?

i hope it was everything you thought it would be.
お幸せに

patrick thought it would be a good idea.
パトリックが楽しいから、って

i thought it would be fine when souta-kun confessed.
爽太君から 告白されたとき いいかなって 思っちゃって｡

- i guess that would be me.
- それは俺だろう

- that would be me.
- それは私です

detached the retina. i thought it would heal.
網膜を傷めた 元に戻ると─

i thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。

i thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。

the train wasn't as crowded as i thought it would be.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。