Je was op zoek naar: i will fulfill my duty (Engels - Japans)

i tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。

i have my duty.
職務なんだ

...it will be my duty.
...私の義務だ

and i always fulfill my promises.
なんて野郎！

if i fail in my duty,
私がしくじれば

i'm doing my duty.
俺は義務を果たす

i have to discharge my duty.
私は職責を果たさなければならない。

at any rate, i did my duty.
ともかく義務だけは果たした。

i will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。

i was determined to fulfill my duties at any cost.
何とかして義務を果たそうと決心した。

helps me to fulfill my responsibilities
gtésg fcnfdnfvc?ｩ分の責任を果たすのに役立つ

i will marry sansa stark and do my duty by her.
私はサンサ... スタークと結婚し 彼女の傍で義務を果たす

it's my duty
私の義務だ

- it was my duty.
- 俺の義務だった

this time i will perform all of my duties.
今度こそ 課せられた役割を全うします

it was my duty. hey!
僕の義務だった

my comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。

my duty is always before me.
私のつとめはつねに念頭にある。

he blamed me for neglecting my duty.
務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。