Je was op zoek naar: if and only if (Engels - Japans)

if and only if
必要条件

only if
同値

one and only.
彼しかいないよ.

and, uh, only if you're game.
ああ もしお前が良ければ

one and only one.
たった1つきりだ

my home and only love
私の家と唯一の愛

only if you eat me.
私を食べさえすれば。

sure. but only if i...
いいとも でも 俺は

- only if you want to.
- もしよかったら

my one and only angel
私の唯一無二の天使

-only if you're sure.
- テッサがいいなら

and only 100 days to go!
残りはたったの100日だ!

- only if you come with me.
- そんなの気にしないわ

you are only mine and only mine
あなたは私のものであり、私の唯一のものです

this was his one and only hope.
これが彼のたった一つの希望であった。

only if it's really hard
強くね

but only if you're ready.
だが 準備ができているなら

and only death may pay for life.
その借りは死を以って支払うしかない

- only if you're the police.
- あんたが警察ならね

and only a little while later...
それから ちょっと後に・・・