Je was op zoek naar: if applicable (Engels - Japans)

dynamic & word wrap indicators (if applicable):
(有効時の) 動的な行の折り返しマーカーの表示(w):

show static word wrap marker (if applicable)
(有効時に) 固定的な行の折り返しマーカーを表示する(p)

# if applicable, eject the device corresponding to'udi '.
# 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをイジェクトする。

set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
個々の画像の露出時間を指定

this expression is string with each character converted to a bracket expression; this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form if applicable, otherwise it contains the original character twice.
大文字小文字を区別せず string にマッチする、 有効な正規表現式を返します。この表現式は、 string の中の個々の文字を '[]' 表現に変換したものです。 この '[]' 表現は、可能であれば大文字と小文字の書式で構成 され、そうでない場合は元々の文字が2度出現します。