Je was op zoek naar: illustrates (Engels - Japans)

but it illustrates the brain's need
脳がどう認識したいか

the chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。

this chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。

this diagram illustrates now primary and secondary schedules operate together:
次の図に、プライマリ スケジュールとセカンダリ スケジュールの仕組みを示します。

this sample text illustrates the current settings. you may edit it to test special characters.
このサンプルテキストは現在の設定を示しています。テキストを編集して他の文字でテストすることもできます。

this graph clearly illustrates how diskeeper automatic defragmentation with invisitasking uses only those resources that would otherwise be unused.
invisitasking による自動デフラグが、どのように未使用のリソースのみを使用するかを明瞭にグラフで描かれます。

the graph in figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。

bearing fruit at all times by the command of its lord; and allah illustrates examples for people so that they may understand.
（それは）主の命により凡ての季節に実を結ぶ。アッラーは人びとのために比(輪?)を上げられる。それはかれらに反省させるためである。

but i want to focus on west antarctica because it illustrates two factors about land-based ice and sea-based ice.
西南極に注目しましょう そこは陸上と水上の氷についての 二つの要因につて例証しています

which illustrates in just 10 minutes, his wish that one day, the entire world that will be held in the great führer's wise and gentle hands.
１０分に渡り チャプリンは いつかこの世界は 偉大な総統の... 優しい手に救われるという願いを 表現しました

the teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。