Je was op zoek naar: impartial (Engels - Japans)

impartial
公平

- meaning i can't be impartial?
- 私が公平にはなり得ないという意味ですか？

we need someone impartial. someone he doesn't know.
尋問は彼を知らない人物が行う

- of course you can be impartial, but right now you're not.
- もちろんあなたは公平に成り得ます、 でも今はそうではない。

ronnie and her shy and impartial mother have a very clear direction they want this concert to go in.
ロニーと思慮深い御母堂は 明確な目的を持ってる この舞台の成功だ

he puts on a show of being impartial and unbiased but i think he's just a guy with no opinion of his own.
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。

[1] i get most of my news from 24 hour news channels [2] the bbc is a trusted global broadcaster [3] cnn is the market leader in international news [4] bbc world goes further to bring me the news [5] the news channel bbc world is independent and impartial [1][1] strongly disagree [2][2] disagree [3][3] neither agree nor disagree [4][4] agree [5][5] strongly agree [6][6] don't know
[1] ƒjƒ…[ƒx‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ð24ŽžŠÔ•ú‰f‚̃jƒ…[ƒxƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚©‚瓾‚Ä‚¢‚é [2] bbc‚͐m—Š‚³‚ꂽ¢Še“i•ú‘—‹Ç‚¾ [3] cnn‚͍‘Ûƒjƒ…[ƒx‚É‚¨‚¯‚éƒ}[ƒpƒbƒgƒŠ[ƒ_[‚¾ [4] bbc world‚Í‚³‚ç‚É“¥‚ݍž‚ñ‚¾ƒjƒ…[ƒx‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ê‚é [5] ƒjƒ…[ƒxƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Ìbbc world‚Í“Æ—§‚µ‚Ä‚¨‚è‚©‚ÂŒö•½‚Å‚ ‚é [1][1] ‹­‚­”½‘Î [2][2] ”½‘Î [3][3] Ž^¬‚Å‚à”½‘΂łà‚È‚¢ [4][4] Ž^¬ [5][5] ‹­‚­Ž^¬ [6][6] ‚í‚©‚ç‚È‚¢